Abstract: Användning av realtidsvideo blir allt viktigare inom flygledningen – exempelvis från digitala torn – men även användbart inom andra domäner. I övrigt används videoteknik, kameror och skärmar i en rad olika centrala funktioner i dagens kontrollrum, exempelvis för att visa radarbilder och väderinformation. Denna utveckling skapar nya möjligheter för analys och förstärkning av den videobaserade informationen som visas för flygledaren. Exempelvis skulle igenkänning av oönskade objekt som djur och drönare på en flygplats direkt kunna visas på existerande skärmar i ATC-miljön (e.g., remote tower). Utmaningar kring denna teknik behöver identifieras så tidigt som möjligt för att minska osäkerhet i utvärdering och beslutsprocesser och därmed bidra till en effektiv utveckling. Kunskap om att hantera realtidsvideo i flygdomänen blir därmed viktig både för design, utvärdering och utbildningsförmåga för operativa system med ny teknik. Detta projekt ämnar undersöka tekniska frågeställningar, möjligheter och eventuella hinder, för stödsystem som i realtid överlagrar ny grafik i stora videoströmmar, sk”mixed reality”. Kunskapen genereras genom ett konkret projekt där vi utvecklar och utvärderar ett skarpt demonstratorsystem som – i realtid – förstärker redan existerande simulatorer genom att överlagra ny videoinformation på dess befintliga skärmar. Demonstratorn ska i en videoström från ett digitalt torn, kunna rita in landningsbanans konturer på kameraströmmarna i dimma (3D), skriva ut etiketter invid ett rörligt flygfartyg, och, vid behov, uppmärksamma flygledaren med utökad information i radardisplay och på digitala flygstrippar (i.e., attention guidance).
Abstract: The use of real-time video is becoming increasingly important within the air traffic control - for example in digital towers - but also useful in other domains. This development creates new possibilities for analysis and amplification of the video-based information displayed to the controller. For example, recognition of unwanted objects such as animals and drones at an airport could be directly displayed on existing screens in the ATC environment. This project aims to investigate technical issues, opportunities and possible obstacles, for support systems that in real time overlay new graphics in large video streams, so-called "mixed reality". The knowledge is generated through a concrete project where we develop and evaluate a sharp demonstrator system that – in real time – amplifies already existing simulators by superimposing new video information on its existing screens.