Abstract: Syfte och mål: Sverige och Kina har skrivit under ett Memorandum of Understanding om att etablera ett gemensamt forskningscentrum för trafiksäkerhet: the ChinaSweden Research Centre for Traffic Safety. Centrat kommer att ha sitt säte i Beijing och arbetet ska utföras vid tre så kallade forskningsnoder, varav en ska ligga i Sverige. I de båda regeringarnas avsiktsförklaring pekas Chalmers, Volvo Personvagnar och Volvo ut som de parter som ska bygga upp och driva den svenska forskningsnoden. Projektet syftar till att genomföra den första fasen av att etablera samarbetet och den svenska delen av centrat. Förväntade effekter och resultat. Resultatet av projektet är en ökad förståelse av förutsättningar för forskningssamarbete genom att tre korta pilotprojekt genomförts. Förståelsen för den kinesiska trafiksäkerhetssituationen har höjts. En överenskommelse har nåtts avseende ett ramverk för centrats organisering, styrning och arbetssätt. Planerat upplägg och genomförande Projektet består av fyra delprojekt, ett för arbetssätt och avtal och tre projekt som belyser olika forskningsfrågor som parterna gemensamt finner intressanta att utforska. Efter en kort projektdefinitionsfas startar projekten och utförs med uppslutning från samtliga parter för att maximera lärandet. De svenska parterna utnyttjar forskningscentrat SAFER som infrastruktur.Abstract: Sweden and China have signed a Memorandum of Understanding regarding the establishment of a joint research centre for Traffic Safety. This centre will be located in Beijing and the research will take place at three research bases, one of these in Sweden. This project covers the first stage of establishing the centre and the Swedish research base